资讯分类

本页面是由程序自动生成的。您可以像配置其它页面一样设计本页面。

  • 1585724550503
    如何把项目管理做得更有效?
     分类:新闻 

    项目管理是一个含义广泛的词语。项目管理是否有效,衡量指标包括成果指标与成效指标。


  • 1585723788369
    翻译无小事
     分类:未分类 

    “天下难事,必做于易;天下大事,必做于细。”翻译无小事。译文里的一个句子、一个短语、一个词、一个数字、一个标点符号等等,都可能会对整篇译文的质量产生极其重要的影响。


  • 1585723349447
    审校过程中的常见问题分析
     分类:新闻 

    在审校过程中,我们经常会发现各种问题,其中一些问题与个人能力无关,关乎译员的质量意识,例如句式不统一、型号/ 版本号错误、数字错误等等。


  • 1577153745816
    The Elements Of Style 学习笔记
     分类:公司新闻 

    这是一本薄薄的小书。首版于1918 年由纽约一家出版社出版。作者William Strunk,康耐尔大学英语教授,E.B. 怀特对此书加以了修正。此书短小精悍,容量巨大。涵盖了母语英语的人写作和用法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。


  • 1577096236059
    减少翻译低错的几个方法 — 处处留心皆学问
     分类:行业动态 

       翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。在现实生活中的翻译成品里,可能依然存在错误。而最不能容忍的错误包括:未遵守预先告知的要求、关键信息错误和低错。


  • 1577153968908
    拼读许知远
     分类:媒体报道 

    初识许知远是读他的《醒来》,这部他自认为没有完善好、还需要继续打磨的著作,已经让我深深地感到他思维的深邃,文笔的之间流露出哲理是那么耐人寻味,一句看似平淡无奇的话语,却蕴含的深刻的思索和洞彻一切的眼界,让人难以释卷,不禁反复回读。


  • 1577153968298
    专一,是可以无往不胜的
     分类:行业动态 

    曾有,一个企业家拟为公司招聘一个可靠的人才,于是贴出这样一则招聘广告:本公司诚聘一位能自我克制的员工,录取后将被视为公司的后备中层领导来培养。


  • banner2
    浅析技术视频翻译
     分类:行业动态 

    今天我在审校一份技术视频文件时,看到了下面这句话:“And these will be ships in the night,so my red can't talk to my green.”


  • 国际工程
    如何避免翻译中的口语化问题?
     分类:行业动态 

    在英译汉翻译实践过程中,经常会有审校老师或者QA 老师反馈译文存在口语化问题。厘清现代汉语中书面语与口语的关系,可以更好地帮助我们在翻译时避免口语化的问题。